РАССКАЗЧИКИ.club   |   ТЕМАТИЧЕСКИЕ БЛОГИ   
   
   Регистрация   Забыли пароль?   Помощь   Регламент
Русский патриот на Украине и в Молдавии
gradient Просмотров: 82029
Комментариев: 14
 

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; DB_Engine has a deprecated constructor in /home/u2323/vsenavse.ru/www/CORE/classes/db.php on line 2

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; form_configs has a deprecated constructor in /home/u2323/vsenavse.ru/www/CORE/classes/configs.php on line 17

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; JsHttpRequest has a deprecated constructor in /home/u2323/vsenavse.ru/www/MODULES/ajax/inc/JsHttpRequest.php on line 21

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; cBlocks has a deprecated constructor in /home/u2323/vsenavse.ru/www/MODULES/cblocks/client.php on line 2

Украина и Россия. Общий язык

Содержание
Читать с начала
Просмотры: 2066
Комментариев: 1

«Дом книги» в центре Львова, который имеет неофициальный статус книжной столицы. Фото Татьяны Лепеха

Общее мироощущение складывается из общности языка, истории и мышления.

Язык. На Украине еще помнят русский язык. Трехсотлетнее существование в границах одного государства не прошло бесследно. И сегодня на бытовом уровне граждане самостийной Украины между собой свободно общаются на русском. А наше постоянное присутствие (я имею ввиду тех, кто приезжает на Украину по делам, на отдых, навестить родственников)  не даёт забыть русский язык жителям западных областей и поддерживает носителей русского языка в центральной и восточной частях страны и, конечно, в Крыму.

Тесное соседство и сотрудничество (экономическое, культурное, бытовое) Украины с Россией не позволяет разойтись двум языкам: русскому и украинскому. И тем самым окончательно разделить два наших народа.

Так к IX веку н.э. разошлись южные, западные и восточные славянские народы и славянские языки. Нашествие кочевников с востока (гуннов, аваров, венгров и других), вбив мощный клин, разделило территориально славянские народы. И к этому добавилось культурно-языковое влияние с одной стороны католических соседей, а с другой – Византийской империи.

Надо заметить, что украинский язык отличается на востоке и западе страны. И это легко почувствовать на слух. Слушая украинскую речь, вы сразу обратите внимание на то, что в восточных областях лучше понимаете собеседника, говорящего по-украински. И дело даже не в том, что на востоке больше русизмов, а соре всего – в самом строе речи. Язык на юге и востоке Украины более мягкий. Возможно, что общий украинский язык формируется при участии русского, и в этом русские, бывающие на Украине, вносят свой вклад.

Люди на Украине не зацикливаются на языке. Наши туристы, которые сталкиваются с языковыми проблемами, сами просто нарываются на неприятности. Например, если вы зашли во Львове в тематический ресторан «Криївка», в котором воссоздана настоящая атмосфера бандеровского схрона (землянки бойцов УПА) и на стенах висят оружие и различные националистические артефакты, то, разговаривая по-русски, не ждите радушного приема.

В повседневной жизни отторжение русского языка не чувствуется. Люди говорят так, как им удобно. Если вы не будете своим поведением и невпопад сказанными фразами обострять внимание к себе, вашего русского никто и не заметит.

__________

НА ФОТО: «Дом книги» в центре Львова, который имеет неофициальный статус книжной столицы. Площадь Мицкевича, дом 8.  Фото Татьяны Лепеха.


Чтобы оставлять комментарии, необходимо Войти или Зарегистрироваться.
 
anikin-40
А в Киеве идут жесткие баталии из-за русского языка. Чего же боятся противники русского языка на Украине? Что вслед за этим решением вся Украина забудет украинский и перейдет на русский?

Содержание блога


 

Облако тегов

007   80-е годы   90-е годы   alcatel one touch hero   counter strike история создания   Daewoo Gentra   minecraft мод industrial craft 2   nefertee   Thync   Toyota   WhatsApp   авиабилеты   автозапчасти   автоимпорт   автомобиль в кино   Александр Папченко   аномальная зона   Арбатец   астрономия   аудио реклама   аутсорсинг бухгалтерия   биржа ссылок   Бондиана   Братское кладбище   бросок   бытовые приборы   бэтмен против супермена 2016   вандализм   вандализм чиновников   вандалы   война   воспоминания   высокий стиль   Города и регионы   городские легенды   грузоперевозки   Дерибасовская   детский дом   дешевые авиабилеты   документы   донское кладбище   донской монастырь   достройка дачных домов   евгений вольнов пранки   Екатеринбург   загранпаспорт   заказать рассказ   здоровый образ жизни   здоровый сон   Измаил   Интернет магазин тканей   интерьер   казаки   как исправить ошибки в отношения   как победить одиночество   как я пришел в блогосферу   кальян   капитальный ремонт симферополь   квартира   КГБ   кефир   Киев   кино   киношные секреты   кладбище Арбатец   кондиционер   константинова   концепция ресторана   концепция реторана   корейские автомобили   корейские автомомбили   космос   котёл   красный террор,   кредит без поручительства   крест примирения в испании   кузовные запчасти   Кулинарные рецепты   купить автомобиль ford   купить ресторан   Лахденпохья   левшов   лесной кот   летающая тарелка   лидер млм   лиенц   лодочный электромотор   Львов   М-ский треугольник   мемориал примирения   мемориал примирения;   металлопрокат   мода   насос для бутилированной воды   настольный пк   НЛО   новинки игровой индустрии   образование   Одесса   одноклассница   организация праздников   открыть рексторан   открыть ресторан   памятник   пенобетон   первая мировая   песни гражданской,   письмо любимому признание в любв   планшет irbis tx18   плита казакам   плохие свидания   поиск кладов   порше   правильная осанка   праздник   предприниматель   привлечение рефералов   природные явления   продажа автомобилей   продвижение блога   продвижение вечными ссылками   промышленное обородование   промышленное оборудование   промышленные технологии   путешествие   путешествия   резолюция оон   ремонт мемориала   ресторанные байки   ресторанный бизнес   ретро авто   Рецепты для мультиварки   российская доска объявлений   Русско-японская война   сварочные электроды   Севастополь   сестры милосердия   Силовые кабели NYM   смутное время   сокол   сообщество блоггеров   специальная оценка условий труда   строительные материалы   сывороточный протеин   Тайланд   техника для строительства домов   торговый центр на могилах   транспорт   троллейбусные истории   туризм   Ужгород   Украина   Услуги   установка стеклопакетов   УФ принтер   уфологическая экспедиция   феодосия   фильм мир юрского периода 2015 г   формула копирайтинга   фотоблог   храм всех святых   храм всех святых на сколе   цифровое телевидение   цифровой диктофон   Черное море   школа   школа-интернат   шлихтер   Эдит Пиаф   электрооборудование   энергосбережение   юмор



Новые фотографии:

Яндекс.Метрика